¡Los Simpsons en Machu Picchu!
Foto de forosperu.net
¿Quién no había soñado con este momento? Al menos yo sí que soy fanático de esta serie desde que los descubrí cuando tenía 9 años por Frecuencia Latina (aunque no entendía mucho las bromas, claro). Doce años después de ese descubrimiento, y con una plena comprensión de la crítica hacia la sociedad norteamericana que realizan con tanta gracia, por fin la más famosa familia llegó a nuestra legendaria maravilla: Machu Picchu. El capítulo fue estrenado en Estados Unidos el pasado domingo 5 de octubre y se tituló “Lost Verizon” (”El Verizon perdido”) en referencia a la compañía americana proveedora de telefonía móvil, Verizon. Este capítulo es el segundo de la temporada 20 y aquí su reseña:
Intentando ahorrar dinero para comprarse un teléfono móvil, Bart empieza a trabajar en un club de campo recogiendo pelotas de golf. En el campo, Bart observa a un grupo de famosos, incluyendo a Denis Leary (interpretándose a sí mismo), jugando al golf. Tras sonar y molestarle en pleno lanzamiento, Leary lanza su teléfono con furia y acaba aterrizando junto a Bart.
Bart decide quedarse con el teléfono y hace llamadas de broma a todo el mundo fingiendo ser Leary y llegando incluso a aceptar en su nombre una oferta de trabajo del famoso productor Brian Grazer (también interpretándose a sí mismo) para protagonizar la versión cinematográfica de “Todos hacemos caca“. Cuando Marge descubre lo que Bart ha estado haciendo, le quita el móvil y llama a Leary para devolvérselo, pero él tiene una idea mejor y enseña a Marge cómo activar el sistema GPS del teléfono para que pueda controlar cada movimiento de su hijo. Bart lo descubre rápidamente y contraataca tramando un plan que embarca a la familia en una búsqueda inútil que les lleva hasta el Machu Picchu.
(Fuente: Pudrete Flanders!)
Pueden encontrar otra reseña muy completa (pero en inglés) aquí. Para deleite de todos los que no pueden esperar su estreno en nuestro país, me tomé la molestia de traducir el video que anda circulando por algunos sitios de la blogósfera. Disfruten!
Entradas relacionadas
(19 votos, promedio: 4.53 de 5)
Loading ...
[...] – Dos puntos y aparte Etiquetas: bart,homero,los simpsons,machu [...]
bueno al menos nos promocionan verdad??…estos gringos son la cagada jajajaja
Fernando: Sin duda, nos pone en la mira turística. Son la cagada.
Chevere brother, me gustó espeor que llegue pronto a FOX en español.
PD.tb upecino. Asi se dice?
Saludos
Fernando: Esperemos que llegue este año, aunque por ahí he leído que recien lo estrenarán en el 2009 por estos lares. “Upecino” parece ser el término. Da igual, jajaja. Gracias!
Excelente!!!!!! ese Bart jajajajaja
Fernando: Bart es peruano! jajaja.
Que mosssssssssssssssssssstro ojala hagan mas series dedicados a neustra cultura. saludos a todos los amantes seguidores de los simpsoms.
Fernando: Ojalá. Esperemos que cada vez que utilicen el nombre de nuestro país, se informen al menos un poco. Saludos.
PERRA!
Fernando: quien?
monstro pero lo quisiera completo
Fernando: El episodio completo lo encuentras aquí. Está en inglés, un día de estos, lo traduciré. Saludos y gracias por visitar.
Efecto de la globalización, tuve el placer de reirme por un momento con este extracto
Buen comentario Fer !
Fernando: Efecto rebote, quizás. Es muy gracioso ver a Homero vestido así. Un beso, Kate.
..Era de suponerse los simpson solo fueron creado para burlarse!!!…y sobre la hoja de coca se mascha no se traga…y x lo contrario …ningun inca a sido sobreprotegido!!…hay ke leer historia….
Fernando: Paly, la hoja de coca se “chaccha”, aunque tiene diferentes usos que datan de tiempos milenarios. Obviamente, ninguna crónica ni leyenda inca sostiene que fueron sobreprotegidos. Por lo tanto, no se puede decir “hay que leer historia”, ya que tampoco se dice lo contrario en ningún libro. Esa escena creó ese mito para poder dar a entender que Marge sobreprotegía a Bart y así darle una lección. Es sólo una serie de Tv, por favor. Saludos y gracias por visitar!
[...] Enlace | dospuntosyaparte [...]
Como diria el Sr. Burns Excelente …
Paly se nota que nunca has salida de tu pequeño mundo, solo para que sepas en Cuzco todos los turistas cometen ese error de comer la hoja de coca, sobre la sobreprotección de los incas tiene mucho de cierto has visto como crian a los niños en las sierra? ellos estan en la espalda de la madre y los tienen todo el dia hasta los 2 años, dime eso no es sobreproteger? Ademas me parece una interesante hipotesis de por que unos cuantos españoles terminaron con un imperio tan grande.
Felix
Fernando: Félix, no creo que el hecho de que los niños estén en la espalda de la madre sea sobreprotección. Preguntémonos: ¿Dónde dejarían a sus hijos las mujeres que trabajan en nuestros campos de la sierra? No creo que en una guardería. Por cierto, Lima es ya un pequeño mundo. Buenas vibras! Saludos
Oh bueno q chevere la promocion es lo q vale!
Fernando: No hay que hacer hígado, cierto? Saludos y gracias!
Ur welcome to Macchu Picchu Simpson family but it is nevertheless historically inaccurate, incorrect :S
Fernando: Yes it is. But, as you said, they are The Simpsons! Suerte!
Mira Felix te perdono tu ignoracia … solo por no saber en realidad la verdadera historia de los incas, ya que si tu piensas que las mujeres cargaban a sus hijos en sus espaldas hasta los dos años no era para sobreprotegerles sino porque ellas eran mujeres muy trabajadoras !! ademas si tambien piensas que sobreproteger a un niño es tambien inculcarle en la agricultura desde temprana edad aparte del servicio militar obligatorio desde los 14 años no se en que mundo vives … pero en fin solo cumpli con informarte mejor !!!
Saludos a todos …
Fernando: Buen punto, David.
gracias Simpsons
por venir a Peru
especialmente ala tierra de los Incas
gracias
Fernando: Por lo tanto, debemos sentir orgullo de ser peruanos. Gracias, Kane.
pues si de leer historia se trata, lean Peruanidad de Belaúnde; allí se darán cuenta de lo equivocados que están, que los incas no eran unos angelitos, exterminaban tribus, casi fue lo mismo lo que nos hicieron los españoles; alégrense que uds. no hicieron servicio militar…
me parece genial este capítulo; no tienen que ser fieles a la verdad, nos están haciendo publicidad gratis…….
Fernando: Alexander, utilizar el término “exterminar” es irregular si tomamos en cuenta que los incas eran un parte de un imperio conquistador y solia respetar a los pueblos con los que limitaba y comerciaba. Nunca atacaron a los pueblos de la selva, por ejemplo. Saludos.
Sigo pensando que falta Marge cargando a Maggie en la espalda
Fernando: Groening se coronaba como genio, jajaja. No?
VIDEO los Simpson En Macchu Picchu - Perú
Fernando: Asumo que querías colocar algún link.
q yo recuerde de historia, el miedo de los incas hacia los españoles era por los caballos y otros animales q habian traido consigo, asi como otras cosas nuevas… si bien no me arranca grandes sonrisas ver la burla q hacen, pues creo q tampoco hay q hacer un escandalo de eso, ya q todos saben q los simpson es una serie comica q exagera y trasgiversa las cosas, no creo q nadie sea capaz de tomar este capitulo muy en serio, porq si este programa fuera demasiado influyente! los norteamericanos hubieran sido los primeros en estar en contra de esta serie ya q los deja bastante mal…
lo de la hoja de coca es burla pa los turistas ps no pa los peruanos, todos saben q las mujeres cargan a sus niños en la espalda porq necesitan trabajar y es la forma como controlan a sus hijos pequeños y la idea de maggie en la espalda marge me parece realmente buena
Fernando: Cierto. ¿Desde cuando somos tan patriotas? Debemos cuidar nuestra propia casa primero.
Mi estimado Felix…con que autoridad puedes comentar de historia peruana si se nota tu precario conocimiento de ella!…sobre la hoja de coca, solo el hecho de que los turistas se traguen la hoja de coca y no la chacchen no quiere decir que e la forma correcta de obtener sus propiedades curativas y sorprendentemente la resistencia a la altura…lo de las mujeres que llevan en su espalda a sus hijos (como te menciono David)pues que en el antiguo imperio INCAICO existía “Ama Sua, Ama Qella, Ama Llulla” que es “no seas ladrón, No seas ocioso, No seas mentiroso” eso es que existía el trabajo obligatorio y no por ser madre te ibas a salvar de eso, por ello llevaban a sus hijos y eso no es sobreprotección!!!….y lo de la hipótesis de que esa forma conquistaron el imperio incaico no es nada interesante, puesto que los incas creyeron que su unión con los españoles iba a ser beneficiosa para ganar su guerra con otros imperios incas…me imagino que hubiera quedado muy bien ese poncho con un chuyo a Homero y muy gracioso se le vería a March cargar aa Maggy en su espalda…La promoción es gratuita pero no el hecho de serla da derecho que informen mal!!…aunque lo que dice Mans es cierto….
Fernando: La publicidad puede ser gratuita, pero podría ser más correcta. Como vi en otros sitios, los capítulos hechos en Brasil, Francia y otros lugares del mundo, dejaban muy mal parados a los residentes de esos países. No creo que hubiera existido tanta controversia si, por ejemplo, Los Simpsons visitaban Lima. ¿La gente se quejaría de ver a Homero trepado a una combi? No lo creo. Saludos, PaLy.
La verdad hay que leer más sobre historia y no de Belaunde sino Guaman Poma de Ayala y otros autores que sí valen la pena, y claro desde el punto obtuso de vista de los norteamericanos, muestran la historia del Perú de una forma totalmente errónea, en primer lugar la caída del imperio incaico fue causada por muchos factores, en ningún momento se habla de sobreprotección de los hijos al contrario, incluso en la actualidad la vida en el campo es dura y los chicos ayudan desde pequenos, hay que despertar de esa ignorancia en que se vive, el mundo no ese pequeno que conocemos, hay que dejar atrás todos esos prejuicios y complejos que no nos dejan desarrollar y avanzar y otra cosa saber valorar lo suyo y estar totalmente orgulloso (a) de nuestra historia que es muy rica.
Fernando: Gracias, Kiara, por recordar el trabajo histórico e importante que tiene Guamán Poma de Ayala. Creo, como tú, que debemos estar orgullosos de nuestra historia. Saludos!
Muchos peruanos se alegraran de saber que la serie de televisión de EEUU con mayor continuidad en el aire –The Simpsons- ha incluido a Machu Picchu en uno de sus episodios.
Pero creo que cualquier peruano –y andino en general sin importar la nacionalidad- que conozca y aprecie su herencia cultural, debería rechazar esta versión ridícula de nuestra historia.
Después de todo, este insultante episodio ha sido visto al menos por 8 millones de televidentes en EEUU -otros más a través del internet- y será visto luego en el mundo por millones de incautos que creerán que así eran los indígenas quechua en la época del Tawantinsuyu.
Pero recordemos que se trata de los Simpsons, una serie embrutecedora producida por Fox, que es quizás el peor canal de TV de EEUU en contenido y por eso uno de los más exitosos. El dueño de Fox es Rudolph Murdoch un Republicano extremista sin escrúpulos, y el primo de George Bush es uno de sus ejecutivos. Murdoch tambien es propietario de MTV y MySpace por cierto.
Los Simpsons intentan representar a las familias de clase media de EEUU. Nunca he conocido a una familia que siquiera se asemeje a esa caricatura grosera, pero esa es mi opinión personal. Ahora, Los Simpsons es una serie que está decayendo en popularidad:
http://weblogs.newsday.com/entertainment/tv/blog/2008/06/the_simpsons_could_the_end_gul.html
Esto a pesar que la película de Los Simpsons rompió records de ventas en 2007, y a pesar del inmenso imperio de mercadería y ventas en el mundo, parece que la serie –la más antigua serie de TV de EEUU en actividad- están decayendo.
La versión de Los Simpsons acerca de Machu Picchu y de nuestros antepasados los indígenas Quechua, es insultante y el historiador Arturo Gomez ha hecho la aclaracion:
http://amautacuna.blogspot.com/2008/10/los-simpson-en-machu-picchu.html
“En los últimos días muchos medios vienen difundiendo este vídeo de Los Simpson con sus personajes principales en Machu Picchu. Yo lo vi primero en el blog Pospost, donde hay una traducción. Si lo vemos “por el lado amable” este capítulo ayuda a promocionar más la ciudadela sagrada en el público de Estados Unidos y de muchos países donde se difunde el programa. Pero no podemos dejar de lamentar los errores y despropósitos de los autores al referirse a la cultura incaica, sobre todo a sus habitantes. El peor de todos es presentar a los hatun runas (pobladores) y aucarunas (soldados) del Tahuantinsuyo como cobardes que de solo ver a los españoles corrieron espantados. Al parecer la mayoría de los estadounidenses tienen esa imagen del hombre andino, ignorando la heroica resistencia que lideraron Quisquis, Rumiñahui, Manco Inca, Willac Umu, Quizu Yupanqui, Cahuide, Tizoc Inca, Illa Túpac, entre otros casi olvidados jefes indígenas del siglo XVI. Aunque lo más grave es que los mismos peruanos desconozcan las hazañas de los hombres del Tahuantinsyo. De estos logros, en diferentes campos, trataré de postear más seguido.”
Considero que lu aclaración es importante - y no olvidemos del hecho que los invasores hispanos nunca llegaron a Machu Picchu, y que pelearon con la ayuda de otras civilizaciones nativas andinas.
Es necesario aclarar este tipo de contenidos embrutecedores de la TV estadounidense, que no solo promueve estereotipos en contra de los pobladores quechua del siglo XV y los presenta como sumisos y cobardes, sino en contra de los mismos estadounidenses blancos – quienes producen este programa de televisión- presentados como una tira de ignorantes racistas que miran las culturas del mundo con aires de superioridad.
Bueno creo en el caso de los productores de Los Simpsons lo ultimo tiene algo de cierto.
Saludos de un peruano indigena desde EEUU.
Fernando: Interesante punto de vista, Carlos. Pero no creo que Los Simpsons traten de embrutecer a la gente, sino más bien entretener burlándose de ellos mismos. Es una forma válida de comedia, no? Saludos y tu blog es muy interesante. Un abrazo a lo lejos!
La mujer andina es y fue sobreprotectora de sus hijos, aunque para muchos les cuesta creerlo y eso lo aprendieron de generación en generación por ello lo llevaban sobre la espalda la mayor parte del dia y esto lo se porque mi madre me llevaba de esa forma y no lo lei de algun libro de historia que algun autor escribio sentado en su casa de La Molina o Monterrico. Alguno de los que critica ha estado en la puna conviviendo con esta gente? Pues garantizo que no.
Lamentablemente esta clase de mujeres se va reduciendo cada dia, muchas de ellas llegan a la capital a ser consumidas por una cultura que se hace llamar superior y no es mas que la suma de poses hipocritas.
Sobre el servicio militar en la epoca de los Incas ya sabes como termino, con el descontento de muchos y por ello el debilitamiento del imperio de los Incas. La politica de conquista trajo mas problemas que beneficios y los puedes encontrar en cualquier libro decente de historia y no en tu COKITO que tienes.
Felix
Fernando: Es “Coquito”. Ninguna cultura puede ser consumida si los miembros de la misma mantienen vivas las tradiciones que llevan efectuando desde tiempos milenarios. La “música chicha” es ejemplo de cómo se puede fusionar una cultura con otra, sin crear conflictos. Te pido que no escribas con el hígado, porque al fin y al cabo, todos somos peruanos y nadie determina qué es superior o inferior. Muchas gracias y sigue visitando!
TODO ESTA BIEN, PERO NO ME GUSTA CUANDO LOS INCAS SE CORREN DE LOS ESPAÑOLES…LOS INCAS ERAN LOS MAS FUERTES Y VALIENTES GUERREROS DE AMERICA..solo q en ese tiempo estaban en una crisis x quien hiva a ser el nuevo inca..solo por eso esq los españoles conquistaron el imperio incaico.
Fernando: Es un tema controversial, definitivamente. Depende de cómo lo tome cada uno: existen los que están de acuerdo con la “promoción turística” que nos da una serie famosa en el mundo y están los que defienden a capa y espada la historia y las tradiciones nacionales. Saludos.
amigo donde lo puedo consegir el video completo lo necesito mi correo es nano_superstar@hotmail.com
Fernando: El episodio completo lo encuentras aquí. Gracias x visitar el blog!
amigo yo me llamo igual que tu pero me lo mandas o me dices donde consegirlo PORFA
Fernando: Jajaja. Suerte, “tocayo”.
LA SOBREPROTECCIÓN EXISTE EN LA CULTURA ACTUAL LATINOAMERICANA,HABRÍA QUE VER SI ES HERENCIA DE NUESTROS ANTEPASADOS INCAS ANTES QUE LA DE ESPAÑOLES.
POR UN LADO, MUCHOS EMIGRAMOS TARDE, MÁS DE 20 O 30 AÑOS DE NUESTROS HOGARES Y ALGUNOS NUNCA LO HACEN.
POR OTRO LADO, EL HECHO DE QUE MUCHAS MADRES ANDINAS MANDEN A SUS HIJOS A TRABAJAR, NO HABLA MUCHO DE UNA SOBREPROTECCIÓN, O SÍ?
TODA CRÍTICA SIEMPRE ES BIENVENIDA, MEJOR AÚN SI ES POR LOS SIMPSONS ;b
Fernando: Excelente percepción, no sólo porque comparto tu punto de vista, sino porque como reza un lema en una hoy arruinada avenida de Chorrillos: “LAS IDEAS SE EXPONEN, NO SE IMPONEN” (G.Marín). Toda crítica debe ser siempre bienvenida. Saludos y gracias x comentar!
En la universidad lleve un curso de realidad peruana muy interesante y recuerdo cuando se toco el tema de la conquista, esa idea de que el Inca media 1.90mt y los soldados 1.85mt no es mas que una exageración que los Españoles Conquistadores tuvieron que informar para sustentar los titulos y honores que el Rey daba como premio.
Imaginemos que los españoles pusieran en los informes al Rey “Nos enfrentamos con mil soldades del Inca de 1.55mt y con solo un par de disparos de los mosquetes salieron corriendo”, todo lo heroico de la gesta quedaba en nada y por lo tanto no merecian ningun premio o reconocimiento.
Ademas solo basta con visitar las tumbas reales de Sipan para tener una idea del promedio de estatura (1.60mt), o quizas visitar alguna comunidad andina para tener una idea del tamaño de los descientes de los Incas.
Felix
Fernando: Muy cierto, los incas nunca fueron los imponentes individuos de 1.90 que parecían invencibles. Lamentablemente, es algo que todos “desconocen mayormente” jaja. Saludos.
Para aquellos que opinan que esto representa una ofensa cultural , etc, etc. Creo k hay k ponerles en claro que es una serie animada y como yo que formo parte de la cultura andina no me siento para nada ofendido, y si alguien define esta como algo grave y sinestro (xD), los invitará a ver como esta misma serie se burla de su propio país y cultura, cosa que no tiene nada de malo , expresar un opinion cualquiera sea el medio es válido en democracia.
Fernando: Es sólo una serie animada que, como toda la vida en nuestro país, despertó ese patriotismo chauvinista escondido al tocar uno de nuestros patrimonios que tanto solemos descuidar. Pregunta: ¿Qué significa “pertenecer a la cultura andina”?. Saludos y gracias por visitar!
la verdad me encanto ste episodio, muy chvr! y me alegra k un programa tan visto nos ste promocionando gratis (como dicen muchos)… eso hara k mas personas desen visitar nuestro pais que almenos algo bueno tiene.
por otro lado si hubiera sido genial que Marge cargue a Maggie en la spalda…asi seria completo jajaja
otra cosa, si tienen razon muchos que en cierta forma hay errores, es muy cierto k los incas no fueron ningunos cobardes pero no por eso se les puede llamar exterminadores (como alguien dijo arriba, k no fueron santos es muy cierto pero d ahi a k fueron los peores…naa k ver!)no hubieran sometido a los chachapoyas o nose otras etnias de la selva no?, pero muy aparte de eso tuvieron muchas tecnicas para conseguir lo k kerian en tooodo ambito.
y algo mas k kisiera decir, yo stuve en un museo aqui en el cusco (xk soy de aca) haciendo practikas, tuve la oportunidad d ingresar a una sala donde se aprecian restos oseos y dejenme decirles k no eran nada pekeños como dicen arrib!, observe un femur d considerable tamaño lo k probaria la statura de una persona, no con eso digo k toooodos fueron 1.80m o 1.90, sino k como ahora no? hay altos y bajos!!! = fue en esa època!!….
Fernando: Zahori, qué importante la opinión de una cuzqueña y qué interesante tu forma de ver la ironía de Los Simpsons. No hay que rasgarse las vestiduras por un capítulo de una serie animada, ya que nos preocupamos de lo que no solemos cuidar. Gracias por comentar!
ahora veo ke como machu picchu es una de las 7 maravillas del mundo esta llamando la atencion a los gringos y hasta los dibujos animados de los simpsons, pues me da mucho gusto y ¡¡¡Machu Picchu!!!
Fernando: Exactamente, Chinolin. Es emocionante ver nuestra preciada maravilla ante los ojos del mundo. Saludos!
hola me gusto mucho ke nuestra maravilla del mundo sea muy famosa en el mundo y por ello hicieron ese capitulo donde los simpsons ellos van a machu picchu y marge habla con el inca huiracocha, bueno men ,Saludos.
Fernando: Creo que, a pesar de todos los dimes y diretes, a todos nos ha gustado ver a la amarilla familia en nuestra principal carta turística. Saludos!
el capitulo lo e visto solo una parte y en ingles subtitulado a español pero esta locazo ese homero es un xuxa con ese bart dan risa y ya quiero que lo extrenen por fox por que va a estar super loco como siempre pero mas aun por ser del peru viva mucchu picchu y viva los simpson
Fernando: Todos queremos que lo estrenen en FOX Latinoamérica lo más pronto! Saludos y gracias por visitar!
Hola fer (disculpa el diminutivo)
ta muy gueno el corto (solo he visto el pedazito q esta doblado), he leido la mitad de los comentarios y me parece q todos tienes puntos de vista validos, en lo q a mi respecta ta guenazo, los simpsons son LOS SIMPSONS y si no apareces en los simpsons no estas en nada, me parece q todos los q ven esta serie saben q todo es satira
felicitaciones por el espacio
Fernando: Cierto, son Los Simpsons. Y diganme Fer nomás, así me dicen todos jaja. Saludos y gracias!
ta k loko barrio!!!!
Fernando: Si o no, barrio?
Antes que nada gracias por el subir el video y subtitularlo, lo disfrute mucho
Bueno, mi comentario mas que nada va en relacion al problema que se ha generado (ya comun entre nosotros los peruanos u.u) en relacion a si es un video ‘ofensivo’ hacia nuestra cultura o no. Personalmente pienso que no lo debemos tomar tan a pecho… el norteamericano comun se queja de que no son gordos brutos toma cerveza, como lo representa homero? cuando hacen mofa de los otros paises… nosotros lo tomamos como cierto?
Gente, es una CARICATURA y no un programa de historia. La gente sabe q todo lo que sale en los simpsons es humor negro, parodias y burlas que nos divierten pero no necesariamente por eso lo tenemos que creer pues no es una fuente confiable. No creo que la gente vea esos capitulos de Los simpsons y piense que de verdad ocurrio asi, nos toco la mofa pues.
De hecho cuando recien vi el capitulo me quede como “uhmmm… eso no fue asi…” pero es porque soy peruana pero las personas de otros paises no creo que lo tomen a pecho ni piensen que de verdad paso. Asi que es normal que se hayan disconformado pero no se sulfuren que de una broma no pasa y mejor disfruten viendo a homero tragando coca y vestido bien autoctono xD
Silvia
Fernando: No podría estar más de acuerdo con lo que dices, Silvia. Nadie debe tomar por cierto lo dicho por… UNA CARICATURA! Será que los peruanos somos sensibles o nos dan ataques chauvinistas de un tiempo a otro? Muchas gracias por tu aporte, sigue visitándonos!
Deja tu comentario!
Suscripciones
Encuesta
¿Qué red social prefieres: hi5 o Facebook?
Total Votos: 24
Secciones »
Lo más votado »
Lo más visto »
Archivo »
Comunidad »
Enlaces »
Lo más frecuente
actualidad albarracin album amor animacion animales Arte beatles berlin blog budismo bustamante calle centro de lima Ciudad concierto crane cronica cuento decemberists Entrevistas exposicion george harrison gonta infancia javier Libros Música machu picchu mario vargas llosa masias miraflores noppo Opinión personal peru perublogs religión rock simpsons television the invisible band travis vuelo wifeEntradas recientes »
entradas populares »
Comentarios recientes »