Foto de forosperu.net

¿Quién no había soñado con este momento? Al menos yo sí que soy fanático de esta serie desde que los descubrí cuando tenía 9 años por Frecuencia Latina (aunque no entendía mucho las bromas, claro). Doce años después de ese descubrimiento,  y con una plena comprensión de la crítica hacia la sociedad norteamericana que realizan con tanta gracia, por fin la más famosa familia llegó a nuestra legendaria maravilla: Machu Picchu. El capítulo fue estrenado en Estados Unidos el pasado domingo 5 de octubre y se tituló “Lost Verizon” (“El Verizon perdido”) en referencia a la compañía americana proveedora de telefonía móvil, Verizon. Este capítulo es el segundo de la temporada 20 y aquí su reseña:

Intentando ahorrar dinero para comprarse un teléfono móvil, Bart empieza a trabajar en un club de campo recogiendo pelotas de golf. En el campo, Bart observa a un grupo de famosos, incluyendo a Denis Leary (interpretándose a sí mismo), jugando al golf. Tras sonar y molestarle en pleno lanzamiento, Leary lanza su teléfono con furia y acaba aterrizando junto a Bart.

Bart decide quedarse con el teléfono y hace llamadas de broma a todo el mundo fingiendo ser Leary y llegando incluso a aceptar en su nombre una oferta de trabajo del famoso productor Brian Grazer (también interpretándose a sí mismo) para protagonizar la versión cinematográfica de “Todos hacemos caca“. Cuando Marge descubre lo que Bart ha estado haciendo, le quita el móvil y llama a Leary para devolvérselo, pero él tiene una idea mejor y enseña a Marge cómo activar el sistema GPS del teléfono para que pueda controlar cada movimiento de su hijo. Bart lo descubre rápidamente y contraataca tramando un plan que embarca a la familia en una búsqueda inútil que les lleva hasta el Machu Picchu.

(Fuente: Pudrete Flanders!)

Pueden encontrar otra reseña muy completa (pero en inglés) aquí. Para deleite de todos los que no pueden esperar su estreno en nuestro país, me tomé la molestia de traducir el video que anda circulando por algunos sitios de la blogósfera. Disfruten!